728x90
개요
- 영어 시 암송의 목적 : 기억력/어휘력 향상
- 바람의 특징에 대해 알려주는 시
영어 원문
Who Has Seen the Wind?
BY CHRISTINA ROSSETTI
Who has seen the wind?
Neither I nor you:
But when the leaves hang trembling
The wind is passing through.
Who has seen the wind?
Neither you nor I:
But when the trees bow down their heads
The wind is passing by.
해석
누가 바람을 보았나?
-저자 : CHRISTINA ROSSETTI
그 누가 바람을 보았나?
너도 나도 못봤지
하지만 나뭇잎이 떨면서 매달려 있을 때
바람이 지나가지
누가 바람을 보았나?
너도 나도 못봤지
하지만 나무들이 고개를 숙이면
바람은 지나가지
주요 어휘
어려운 단어는 없음.
Neither You Nor I - 너도 아니고, 나도 아니다.
Rhyming Word
You / Through
I / by
시 감상
- 바람이 불어서 나뭇잎이 떨리고, 나무가 고개를 숙이는데 시에서는 반대로 적어놓았다.
- 나무들이 고개를 숙일 때 바람이 지나간다고
- 아이들의 시선으로 바람을 해석한 것 같아 예쁜 시이다.
관련 영상 링크
https://www.youtube.com/watch?v=0AYWY6G0IIY (인도 발음)
https://www.youtube.com/watch?v=AJ1SwI7mk2M (동요 치고 좀 우울한 음률이다)
'영어 시 암송' 카테고리의 다른 글
| [Level 1] The Swan and the Goose (0) | 2022.01.08 |
|---|---|
| [Level 1] The Eagle (0) | 2022.01.06 |
| [Level 1] Persevere (0) | 2022.01.04 |
| [Level 1] The swing (0) | 2022.01.01 |
| [Level 1] Keep a-Goin’! (0) | 2021.12.31 |